1 00:01:05,780 --> 00:01:10,078 Saltando através dos mares, entrando sorrateiramente nos portos, 2 00:01:10,103 --> 00:01:12,525 uma escuna errante 3 00:01:34,573 --> 00:01:37,031 Spike Madden, segundo do barco 4 00:01:54,286 --> 00:01:56,691 Ah! do encontro. Fique um pouco ativo! 5 00:01:56,716 --> 00:02:00,363 Eu tenho um encontro com uma garota na Holanda. 6 00:02:19,703 --> 00:02:23,901 Amsterdã. Outro porto em uma estrada sem fim. 7 00:02:23,926 --> 00:02:27,727 Uma carga para carregar. Um marinheiro com um encontro 8 00:06:06,307 --> 00:06:08,230 Onde você conseguiu essa pulseira? 9 00:06:15,296 --> 00:06:20,814 Meu coração está batendo descontroladamente quando penso neste marinheiro! 10 00:06:32,069 --> 00:06:38,930 Este limpador de ponte me venceu nos últimos cinco portos 11 00:06:44,871 --> 00:06:50,992 Estou cansado de encontrar o coração dele e sua âncora em todos os meus amigos 12 00:06:58,668 --> 00:07:06,668 Rio de Janeiro. Ainda procurando para verificar um coração e uma âncora 13 00:12:07,090 --> 00:12:10,105 Você foi fiel a mim, querido? 14 00:12:13,661 --> 00:12:14,913 Sim, senhor... duas vezes 15 00:12:37,057 --> 00:12:40,482 Docas! Verdadeiro para mim e a Marinha Mercante 16 00:12:48,583 --> 00:12:52,093 Quando eu encontrar este necrófago dos mares, 17 00:12:52,118 --> 00:12:55,559 Vou deixar minha marca nele fábrica nos dentes! 18 00:13:37,107 --> 00:13:42,864 América Central. Apenas um porto por trás do “Romeu com o ferro quente” 19 00:18:01,014 --> 00:18:02,402 OS GUARDAS! 20 00:18:04,320 --> 00:18:09,838 Nome de um cachorro! Todos eles apodrecem boas lutas! Eu os odeio! 21 00:18:15,161 --> 00:18:17,983 Eu também ! Levamos dois! 22 00:20:39,072 --> 00:20:43,896 Estávamos muito bem. Até o que eles chamam de exército. 23 00:20:49,688 --> 00:20:54,637 Eu sinto que peguei a ponte do Brooklyn na cabeça 24 00:21:18,599 --> 00:21:22,291 Ei, marinheiro, puxe meu dedo. 25 00:21:22,316 --> 00:21:26,576 Sempre se solta quando Eu bati em alguém. 26 00:21:42,925 --> 00:21:48,819 Então você é o peso galo com pernas arqueado, que procuro em todo lugar! 27 00:23:25,421 --> 00:23:29,005 Seja gentil, Sr. Juiz, Isso é tudo que tenho! 28 00:24:04,906 --> 00:24:10,492 Obrigado marinheiro! Eu vou te dever isso para a próxima prisão. 29 00:24:21,027 --> 00:24:26,978 Solte ! Eu paguei o depósito para que você possa bater na sua bunda! 30 00:25:33,159 --> 00:25:37,881 Por que você não fica acordado que eu te dê banho? 31 00:25:40,575 --> 00:25:41,997 Eu não sei nadar 32 00:29:16,388 --> 00:29:21,508 Estamos procurando outra briga, mas compartilhamos o prazer 50-50! 33 00:29:27,089 --> 00:29:32,516 Estarei ocupado, mas se você tiver precisa de mim, me ligue 34 00:31:12,681 --> 00:31:13,147 Olá, Spike! 35 00:31:28,362 --> 00:31:34,051 Solte ! eu começo a divirta-se com essa garota. 36 00:33:53,057 --> 00:33:55,867 Atracação em São Pedro. 37 00:33:55,892 --> 00:34:00,937 Dois amigos se envolvem como amigos para a vida 38 00:34:14,836 --> 00:34:22,596 Apresse-se, Bill! eu tenho o endereço de uma garota legal... que tem namorada. 39 00:35:21,957 --> 00:35:28,249 Eu lembro! Está aqui, e ela tem a silhueta de uma enguia. 40 00:36:18,471 --> 00:36:20,121 Ei, querido! 41 00:36:26,192 --> 00:36:27,705 Olá, marinheiro 42 00:36:51,601 --> 00:36:54,218 Quantos anos você tem, filho? 43 00:37:26,646 --> 00:37:27,693 Meu pai é marinheiro 44 00:37:54,116 --> 00:37:56,369 Você conheceu meu pai? 45 00:38:07,407 --> 00:38:12,425 Ele nunca mais voltará..." se afogou 46 00:39:37,825 --> 00:39:40,544 Mãe, você conseguiu o emprego? 47 00:39:53,503 --> 00:39:58,293 Com licença, senhora Pegamos o endereço errado 48 00:40:37,894 --> 00:40:44,379 Nós vamos jogar um jogo. Você fecha seus olhos e você não os abre... 49 00:41:01,215 --> 00:41:03,971 Spike e Bill. 50 00:41:03,996 --> 00:41:07,212 Com o tempo, falamos sobre eles tipo...Tom e Jerry 51 00:41:07,237 --> 00:41:09,907 Uísque e centeio. 52 00:41:16,051 --> 00:41:22,536 através do Mediterrâneo. Rumo à França... 53 00:41:53,340 --> 00:42:00,394 Eu calculei que temos o suficiente dinheiro para se estabelecer 54 00:42:07,101 --> 00:42:14,098 Por que você está adicionando mais, então? que já estou com dor de dente? 55 00:42:34,446 --> 00:42:35,446 Carregando em Marselha. 56 00:42:37,040 --> 00:42:42,453 Ou dor de dente reduzida a ameaça em França pela metade. 57 00:43:41,531 --> 00:43:44,576 E aqui está pela primeira vez vezes, Mam'zelle Godiva! 58 00:43:44,601 --> 00:43:47,346 A esposa de Netuno e a noiva dos mares! 59 00:46:45,995 --> 00:46:48,544 Desculpe. Você está encharcado 60 00:46:56,698 --> 00:47:01,886 Se você esperar, eu vou seque sua jaqueta 61 00:47:50,140 --> 00:47:53,439 Eu sei que isso A boca grande do Spike 62 00:47:53,464 --> 00:47:56,922 entrará no problemas sem mim 63 00:49:00,758 --> 00:49:01,758 Você nunca pensou em se estabelecer... 64 00:49:03,547 --> 00:49:07,810 uma pequena fazenda...vacas... galinhas... e tudo mais? 65 00:49:14,813 --> 00:49:16,201 Custa dinheiro 66 00:50:00,783 --> 00:50:07,143 Existe pelo menos uma chance para uma grande morsa como eu, querido? 67 00:50:17,283 --> 00:50:19,433 Claro! Sempre há uma chance. 68 00:51:11,437 --> 00:51:12,893 Você tem uma partida? 69 00:51:27,923 --> 00:51:30,176 São 9h10. 70 00:51:41,692 --> 00:51:49,692 É bom que se embarque amanhã. Mais uma semana e você está enlouquecendo! 71 00:52:02,820 --> 00:52:05,767 Eu não vou navegar. Eu estou apaixonado! 72 00:52:13,609 --> 00:52:14,609 Você não está apaixonado. 73 00:52:15,967 --> 00:52:20,959 Você simplesmente se divertiu muito com isso go-go mastigadores 74 00:52:26,814 --> 00:52:28,881 e só há um idiota como você 75 00:52:30,337 --> 00:52:33,803 quem sairia do barco para uma garota sexy 76 00:52:37,629 --> 00:52:40,849 Cale sua boca mentirosa. Minha menina é uma grande senhora! 77 00:52:47,369 --> 00:52:55,369 Tudo bem! Você e eu acabou! Não navegaremos mais juntos! 78 00:53:17,762 --> 00:53:21,469 O mar afasta o barco da terra. 79 00:53:21,494 --> 00:53:25,786 Uma mulher empurra dois para longe amigos um do outro 80 00:55:22,790 --> 00:55:25,179 Bem, eu também não vou navegar 81 00:55:30,116 --> 00:55:31,015 Você também não? 82 00:55:41,493 --> 00:55:46,351 Honestamente, Spike, eu não queria dizer que sua garota era uma prostituta 83 00:56:50,486 --> 00:56:58,485 Eu quero te apresentar o mais fofo garota do mundo. Ela tem um coração de ouro! 84 00:57:17,909 --> 00:57:23,063 Vou deixar vocês se conhecerem enquanto que eu corro para pegar uma cerveja 85 00:58:13,281 --> 00:58:20,745 Você é Mam'zelle Godiva agora? Você era Tessie em Coney Island. 86 00:58:52,278 --> 00:58:53,278 Por que você me largou? 87 00:58:54,832 --> 00:58:59,387 Eu tatuei sua marca meu braço na memória. 88 00:59:51,074 --> 00:59:53,474 Não posso ajudá-lo se ele aguentar. 89 00:59:53,668 --> 00:59:59,090 Peguei uma boa parte dele dinheiro... e eu termino 90 01:01:11,017 --> 01:01:18,640 Ela não é adorável? E ela mantém meu dinheiro para que eu não o gaste. 91 01:02:41,129 --> 01:02:49,129 Diga Spike! Estou preocupado com um amigo. Ele gosta de uma garota que não é boa. 92 01:03:01,463 --> 01:03:05,889 E ela o ridiculariza 93 01:03:10,404 --> 01:03:15,524 Há alguns que são idiotas desde o nascimento, não é mesmo, querido? 94 01:03:47,700 --> 01:03:52,695 O que você faria, Spike? O que você diria a ele? 95 01:04:03,101 --> 01:04:07,755 Para que seria usado? Ele não vai acreditar em você de qualquer maneira 96 01:04:49,369 --> 01:04:51,656 Sua história partiu meu coração também 97 01:05:15,685 --> 01:05:20,612 Eu me pergunto onde ele estava indo com isso? 98 01:06:48,113 --> 01:06:49,160 Dê-me minhas calças! 99 01:07:11,749 --> 01:07:19,749 Se Spike nos encontrar quando chegar em casa, ele mata nós dois 100 01:07:22,821 --> 01:07:27,611 Eu o enviei em uma missão, assim eu posso te ver 101 01:08:41,756 --> 01:08:43,317 Nada para fazer. 102 01:08:43,342 --> 01:08:47,752 Este grande bruto representa mais para mim do que qualquer mulher 103 01:10:57,478 --> 01:10:59,424 Onde ele está? 104 01:12:58,066 --> 01:13:03,118 Há muitos de vocês. Espere até eu conseguir ajuda. 105 01:16:17,536 --> 01:16:23,361 Você não me ultrapassou, Bill? Diga que você não fez isso 106 01:16:28,687 --> 01:16:31,975 Eu não te ultrapassei, Spike. Você sabe disso bem. 107 01:16:40,386 --> 01:16:45,779 Eu a conheci em Coney Island. Eu tentei te dizer 108 01:16:55,636 --> 01:16:57,889 Você vai me perdoar, pequena? 109 01:17:43,217 --> 01:17:49,645 Nada mais nos separará de novo, ok?